Benedictionum ac Instructionum
Le dimanche, et chaque fois que l’on en aura besoin, il faut préparer le sel et l’eau pure à bénir dans l’église ou dans la sacristie. Le Prêtre, revêtu du surplis et de l’étole violette, dit d’abord :
V. Notre secours est dans le Nom du Seigneur.
R. Qui a fait le Ciel et la terre.
Ensuite il commence directement par l'exorcisme du sel :
Je t'exorcise, créature de Dieu, par le Dieu + vivant, par le Dieu + véritable, par le Dieu + saint, par ce même Dieu qui te fit jeter dans l'eau par le prophète Élisée pour la rendre saine et féconde, afin qu'en vertu de cet exorcisme tu puisses servir au salut des croyants et donner à tous ceux qui te prendront la santé de l'âme et du corps ; que les lieux où tu seras répandu soient délivrés de l'illusion, de la malice, de la ruse et des surprises du démon, et que tout esprit impur s'en écarte et fuie au loin, chassé par celui qui viendra juger les vivants et les morts et le monde par le feu.
R. Ainsi soit-il.
Prions. Oraison.
Dieu tout-puissant et éternel, nous supplions votre bonté infinie de daigner bé+nir et sanc+tifier ce sel que vous avez créé pour l’usage des hommes, afin qu’il serve à tous ceux qui en prendront, pour le salut de leur âme et de leur corps, et que tout ce qui en sera touché ou aspergé soit préservé de toute souillure et de toutes les attaques de l’esprit de malice. Par Jésus-Christ, Votre Fils, Notre Seigneur, qui vit et règne avec Vous, dans l'unité du Saint-Esprit, Dieu, dans tous les siècles des siècles.
R. Ainsi soit-il.
Exorcisme de l'eau : et il dit directement :
Je t’exorcise, eau, créature de Dieu, au nom de Dieu le Père + Tout-Puissant, au nom de Jésus+Christ son Fils Notre Seigneur, et par la vertu du Saint+Esprit, afin que par cet exorcisme tu puisses servir à mettre en fuite toutes les forces de l’ennemi et devenir capable de l’arracher lui-même et de l’exterminer avec ses anges apostats par la puissance du même Jésus-Christ Notre Seigneur, qui viendra juger les vivants et les morts par le feu.
R. Ainsi soit-il.
Prions. Oraison.
Ô Dieu qui faites servir l’eau aux plus grands sacrements institués par vous pour le Salut des hommes, écoutez favorablement nos prières et répandez votre béné+diction sur cet élément, préparé déjà par diverses purifications, afin que créé par vous et servant à vos saints mystères, il reçoive en lui l’efficacité de la grâce divine pour chasser les démons et écarter les maladies ; faites en sorte que tout ce qui, dans les maisons ou en n’importe quel endroit fréquenté par les fidèles, sera arrosé de cette eau soit préservé de toute impureté et délivré de tout mal ; qu’il n’y ait plus dans nos demeures ni atmosphère viciée ni souffle corrupteur, que toutes les secrètes embûches de l’ennemi en soient bannies, et que tout ce qui pourrait nuire à la santé ou troubler le repos de ceux qui y habitent soit, par l’aspersion de cette eau, écarté et mis en fuite, afin que la prospérité que nous implorons en invoquant votre saint nom soit à l’abri de tout ce qui pourrait l’assaillir. Par Jésus-Christ, Votre Fils, Notre Seigneur, qui vit et règne avec Vous, dans l'unité du Saint-Esprit, Dieu, dans tous les siècles des siècles.
R. Ainsi soit-il.
Ici, par trois fois, il mélange le sel dans l'eau en formant une croix et en disant :
Que ce mélange du sel et de l’eau se fasse au nom du Père +, et du Fils +, et du Saint+Esprit.
R. Ainsi soit-il.
Ensuite, il continue :
V. Le Seigneur soit avec Vous.
R. Et avec votre esprit.
Prions. Oraison.
Ô Dieu auteur d’une puissance invincible et Roi d’un empire inébranlable, qui triomphez toujours avec magnificence, qui dissipez les forces de ceux qui s’opposent à vos desseins, surmontez la fureur de l’ennemi rugissant et domptez par votre puissance la malice de vos adversaires ; nous Vous supplions avec tremblement et avec respect de regarder favorablement ce sel et cette eau qui sont vos créatures, de daigner les élever à une grandeur nouvelle, et les sanctifier par l’effusion de votre grâce, afin que partout où elle sera répandue disparaisse, par l’invocation de votre saint nom, toute contagion de l’esprit impur et la terreur du serpent venimeux, et qu’en implorant votre miséricorde nous soyons assistés en tout lieu de la présence du Saint-Esprit. Par Jésus-Christ, Votre Fils, Notre Seigneur, qui vit et règne avec Vous, dans l'unité du Saint-Esprit, Dieu, dans tous les siècles des siècles.
R. Ainsi soit-il.
Après la bénédiction de l'eau, le ministre, le dimanche, avant de commencer la Messe, asperge l'Autel, ensuite lui-même, et ses ministres, et le peuple, comme cela est prescrit dans le Missel ; et il asperge le lieu où il se trouve.
Les fidèles sont autorisés à emporter de l'eau bénite chez eux pour en asperger les malades, leurs maisons, champs, vignes, et d'autres choses ; de l'avoir en leur habitation, de sorte qu'ils puissent se signer quotidiennement et aussi souvent qu'ils le souhaitent.